Деннис Лихэйн будет переписывать французский «Пророк» для американцев

Деннис Лихэйн, который является триумфатором Канн в 2009 году и номинантом на Оскар в следующем, по решению киностудии Sony идеально подходит для американской аудитории. И, пять месяцев назад, студия приобрела права на киноленту «Пророк» от Жака Одиара. Совсем недавно была начата работа над англоязычным ремейком. И первым шагом от боссов Sony стала, как говориться, заявка на победу.

Деннис Лихэйн, который является автором романов «Таинственная Река», «Остров проклятых» и, конечно же, «Прощай детка», будет работать над сценарием американского пророка. Писатель был приглашен на борт «Пророка» продюсером Тоби Джаффом, который в прошлом году переделывал на современный лад «Вспомнить все». Джаффе посчитал, что имеющийся у них материал, идеально подходит по стилю Лихэйну.

Оригинальный «Пророк» является историей восемнадцатилетнего араба по имени Малик, который оказался в тюрьме во Франции. Он стойко выдерживает жестокую борьбу с корсиканскими заключенными и, после освобождения, сам становится во главе мафии. Конечно же все это звучит довольно легко. Однако на самом деле Малик потратил более двух часов экранного времени и долгие месяцы тяжелых съемок.

Совсем скоро киностудия Sony собирается дать старт кастингу, а также отыскать подходящую для «Пророка» дату релиза. Продюсер Ханна Мингелла является ответственной за дистрибуцию кинокартины в Северной Америке.